UPDATE: Police find missing teacher’s body after husband kills himself, leaves suicide note and hand-drawn map