Boyfriend randomly walks into police station & confesses to killing girlfriend; police initially rule death a suicide: Report