The young women, who fled the scene, allegedly posed as police officers in order to access the woman’s home