Texas sports reporter missing after telling friend a man was following her; mom receives strange text from her phone