Dad shoots wife, himself in front of 9-year-old son in library parking lot