Scientologist Danny Masterson dropped by agent amid sexual assault allegations