The boy’s eye was swollen shut and he had bruises all over his body. Three other children were living in the mobile home where police observed “numerous amounts” of animal feces