Heather Mack says she is considering leaving her daughter in Bali with a foster family