Convicted pedophile beaten, drowned in jail toilet by furious Florida inmate: Police