Former daycare owner escapes with only probation after she hangs baby from noose