Mom leaves toddler son in hot car during 2-hour DCS appointment, cops say