Teen day care employee suffocates ‘fussy’ infant who wouldn’t stop crying: Docs