‘I just want some answers’: Widow of Las Vegas shooting survivor killed in mysterious hit-and-run crash questions why no one has been arrested