A New York man and a toddler were killed Sunday night when another man intentionally drove into a group of people walking along a Montana roadway then got out of his vehicle and opened fire with a shotgun. The Glacier County Sheriff’s Office said that David Siau, 39, and his 18-month-old daughter McKenzie Siau, who …