3 dead – including 13-year-old girl – in dispute over ‘dangerous’ dog