Heartbroken dog cries all night after owner is shot and killed