Doctor treating YouTube shooting victims speaks out against gun violence: ‘The reality is we have to deal with this all the time’