Police: Texas doctor sexually assaults female patients, loses license