DA: Two drug counselors overdose on heroin while working at an addiction facility