The daughter of “Frasier” star Kelsey Grammer was slashed by a drunken would-be customer at a Manhattan restaurant Friday night when she and her companion intervened against the angry man. Thirty-six-year-old Spencer Grammer, best known for her voice work as Summer Smith in the Adult Swim show “Rick and Morty, and Jan Phillip Mueller, 31, …