A Chicago police officer of 20 years was reportedly busted having sex with an underage girl