Drunk driver who killed NFL player Edwin Jackson was previously deported twice, convicted for drunk driving before: Police