Elon Musk filed suit against Media Matters a day after receiving criticism from the White House over his “actual truth” response to a post that accused Jewish people of pushing “hatred against whites.”