“Even after reviewing all the autopsy photos, reading the autopsy, and looking at the photos from inside the cell, we still have questions.”