Dad Fatally Shoots 6-Year-Old Daughter & Himself During Custody Exchange