‘I hope he dies’: Dad accused of burning daughter alive posted Facebook photos of doomed toddler girl hours before death; allegedly tried to hide from cops