Couple accused of imprisoning disabled woman in shed and selling her for sex