Fox Studios in Chicago allegedly increased security for the “Empire” cast after receiving a threatening, homophobic letter addressed to Jussie Smollett—who, days later, was reportedly beaten in what authorities are currently investigating as a hate crime. Sources linked to the show’s production team told TMZ that Smollett, 35, declined Fox’s offer for extra security during his downtime …