The woman also says she became pregnant with Jeffrey Epstein’s baby, and that she was gang raped as punishment