Caregiver charged after toddler dies; more charges may follow autopsy