Police have once against solved a cold case using DNA and a genealogy website, just weeks after the person believed to be the Golden State Killer was caught using the same tactic. Buzzfeed reports that Washington State authorities nabbed the man they believe is responsible for a double murder in 1987 of a Canadian couple. …