Serial killer known as the ‘Grim Sleeper’ dies in San Quentin prison