The daughter of a Georgia woman found dead under mysterious circumstances earlier this month has a turbulent relationship with her boyfriend, a former amateur MMA fighter who allegedly wrote a threatening note warning his girlfriend and her family to stay away or he’d “hurt them” in May 2021. And now, Fox News has obtained body …