A child who escaped the home told police that the mother “duct taped their hands, put socks in their mouths” before stabbing 11-year-old girl