Little boy kills himself after learning his crush has a boyfriend. Coroner says he likely mimicked a glamorized TV show: Report