High school cheerleader handed out pot brownies to get votes for homecoming queen: Report