New lawsuit claims Harvey Weinstein sexually assaulted a minor