Workers discover woman’s headless body on dead-end street