Social services called 40 TIMES to couple’s home: Kids found bitten, malnourished, with flies swarming around, report says