The partner of British children’s author Helen Bailey was convicted Wednesday of killing her and dumping her body in a cesspool in a financially motivated murder.