The victim reportedly claimed his father recorded the sexual assaults, though he has not been criminally charged