Math teacher ‘adds’ three male students to reported off-campus sexual encounters