Brendan Fraser claims his career fizzled after a powerful Hollywood honcho sexually assaulted him in 2003