LAPD investigating sexual assault charges against actor Armie Hammer