Nurse steals insulin from hospital to poison private investigator husband to death: Docs