The public stepped up Thursday to help Maryland police arrest two men for the shooting death of a toddler who was walking with his mother near them home. Jeremy Poou-Caceres and his mother were hit by stray bullets at about 5:35 p.m. after two men in a carjacked SUV opened fire on another group of …