‘Dad’ throws teething baby from car for crying too much: Police