Day care owner shakes baby, gives kids melatonin while she leaves to tan and work out