A Washington State man has been formally charged in the slaying of a Canadian couple in 1987 after cutting-edge genealogy analysis and DNA evidence led to his arrest last month. The Herald reports that prosecutors on Friday filed first-degree aggravated murder charges against 55-year-old William Talbott II. Authorities say Talbott brutally killed 18-year-old Tanya Van …