Police: Jake Patterson ‘shaved head and changed physical appearance’ to avoid capture in Jayme Closs kidnapping